1
00:00:52,125 --> 00:00:54,042
Прикоснитесь к себе.

2
00:00:57,375 --> 00:00:58,667
Ну давай же.

3
00:01:13,750 --> 00:01:15,000
Хороший.

4
00:01:17,125 --> 00:01:18,125
Медленно.

5
00:01:28,708 --> 00:01:29,708
Красиво.

6
00:01:39,333 --> 00:01:40,625
Хорошо ли это?

7
00:01:47,000 --> 00:01:48,250
Ты такой возбужденный.

8
00:02:04,958 --> 00:02:06,333
Становитесь злее.

9
00:02:11,417 --> 00:02:12,417
Более.

10
00:02:28,042 --> 00:02:29,042
Хорошая девочка.

11
00:02:43,625 --> 00:02:45,000
Боже мой.

12
00:02:50,625 --> 00:02:52,000
Сними трусики.

13
00:02:54,167 --> 00:02:56,000
Дай мне увидеть твою киску.

14
00:03:26,667 --> 00:03:29,042
Ай, ты наконец встал.

15
00:03:30,500 --> 00:03:34,625
Послушай, сестренка. Мы собираемся
в Токио на следующей неделе.

16
00:03:34,792 --> 00:03:35,625
За что?

17
00:03:35,792 --> 00:03:39,000
Мы едем в Диснейленд, на концерт TVXQ,

18
00:03:39,167 --> 00:03:41,917
Инста-кафе в Аояме...

19
00:03:43,417 --> 00:03:46,417
- Что еще?
- Магазин Off-White.

20
00:03:46,625 --> 00:03:47,625
Ах, да!

21
00:03:47,917 --> 00:03:51,750
Как вы думаете, в каком районе нам следует остаться?

22
00:03:52,000 --> 00:03:54,417
Просто найдите дешевый отель в центре города.

23
00:03:54,583 --> 00:03:59,667
Но Токио большой. Разве ты не знаешь
дешевый и удобный район?

24
00:04:01,292 --> 00:04:02,917
- Без понятия.
- Что?

25
00:04:03,083 --> 00:04:05,167
Раньше ты жил там.

26
00:04:05,542 --> 00:04:08,250
Да, но я не жил в Токио.

27
00:04:08,625 --> 00:04:09,625
Что?

28
00:04:11,042 --> 00:04:12,375
Я жил в Канагаве.

29
00:04:12,542 --> 00:04:14,417
Я не знаком с Токио.

30
00:04:14,583 --> 00:04:17,583
Разве Канагава не является фактически Токио?

31
00:04:17,750 --> 00:04:20,000
- Нет, это не так.
- Достаточно близко.

32
00:04:20,500 --> 00:04:24,708
Диснейленд – это, по сути,
то же, что Юниверсал Студиос.

33
00:04:25,000 --> 00:04:26,458
Это совсем не так!

34
00:04:26,625 --> 00:04:31,208
Точно. Уровень реализма
в Диснейленде гораздо выше.

35
00:04:31,458 --> 00:04:32,250
Что?

36
00:04:32,417 --> 00:04:34,458
Почему бы тебе не взять Мисато?

37
00:04:34,625 --> 00:04:38,250
Потому что ей все равно
ни о чем, кроме ее телефона.

38
00:04:38,458 --> 00:04:39,958
Мне не все равно.

39
00:04:40,125 --> 00:04:41,500
- О чем?
- Что?

40
00:04:41,667 --> 00:04:45,083
Замолчи. Я не могу сосредоточиться на матче!

41
00:04:45,250 --> 00:04:49,625
Тетушка, ты получаешь максимум
шум, смотря телевизор весь день.

42
00:04:50,250 --> 00:04:54,083
У меня проблема с моим
удовольствие раз в четыре года?

43
00:04:54,250 --> 00:04:55,250
Я делаю.

44
00:04:55,292 --> 00:04:57,208
- Что?
- Что?

45
00:04:58,000 --> 00:05:01,083
Что такого хорошего в смартфоне?

46
00:05:01,250 --> 00:05:03,083
Это лучше, чем футбол.

47
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Замолчи!

48
00:05:04,417 --> 00:05:07,083
Акико, приступай к работе!

49
00:08:28,083 --> 00:08:29,333
Красивый.

50
00:08:31,083 --> 00:08:34,375
Не могу сказать, что снаружи на этих носках.

51
00:08:34,542 --> 00:08:36,167
Это, должно быть, эта сторона.

52
00:08:36,333 --> 00:08:38,042
Нет, все наоборот.

53
00:08:38,208 --> 00:08:39,625
Эта сторона некрасивая.

54
00:08:41,583 --> 00:08:43,250
Привет.

55
00:08:43,417 --> 00:08:44,417
Привет.

56
00:08:44,625 --> 00:08:45,625
<i>О, Эл.</i>

57
00:08:46,292 --> 00:08:50,167
Почему бы тебе не начать
уже работаешь на этой стороне?

58
00:08:51,500 --> 00:08:53,042
Я подумаю об этом.

59
00:08:55,000 --> 00:08:56,167
Привет.

60
00:08:56,333 --> 00:08:57,625
Привет, ребята.

61
00:08:58,000 --> 00:08:59,917
Перестаньте на них смотреть.

62
00:09:17,417 --> 00:09:19,667
Посмотрите, они такие милые!

63
00:09:20,042 --> 00:09:23,208
- Не совсем.
- Что? Обожаю талисманы!

64
00:09:24,417 --> 00:09:26,625
Скажи сыр.

65
00:09:28,417 --> 00:09:31,042
- Как это?
- Посмотри.

66
00:09:31,917 --> 00:09:33,917
- Смотри, это мило.
- Ага.

67
00:09:34,083 --> 00:09:35,625
На картинке ты симпатичнее.

68
00:09:35,917 --> 00:09:37,042
Ну давай же!

69
00:09:47,292 --> 00:09:49,167
О, хорошая работа сегодня.

70
00:09:49,333 --> 00:09:51,000
Отличная работа.

71
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
Увидимся в следующий раз.

72
00:10:00,250 --> 00:10:01,542
Спасибо.

73
00:11:03,917 --> 00:11:07,250
Хороший. Устройтесь друг с другом комфортно.

74
00:11:07,625 --> 00:11:10,042
Помните друг о друге.

75
00:11:12,625 --> 00:11:14,417
Ты, не стесняйся!

76
00:11:17,625 --> 00:11:19,917
Как это было в детстве?

77
00:11:20,625 --> 00:11:23,750
Установление телесного контакта
это не было проблемой, не так ли?

78
00:11:24,167 --> 00:11:25,167
Хорошо выглядишь.

79
00:11:31,417 --> 00:11:32,417
Б'сасон!

80
00:11:36,667 --> 00:11:39,250
Позвольте мне сказать вам, что я имею в виду.

81
00:11:39,417 --> 00:11:41,667
Я робкий и малодушный

82
00:11:42,000 --> 00:11:47,417
из-за призраков, которые висят
обо мне, от которого я никогда не смогу избавиться.

83
00:11:47,583 --> 00:11:49,542
Что, по-твоему, тебя окружает?

84
00:11:51,167 --> 00:11:53,375
Я все еще чувствую эмоции.

85
00:11:54,250 --> 00:11:56,667
Постарайтесь избавиться от своих эмоций.

86
00:11:57,042 --> 00:11:58,042
Хорошо.

87
00:11:58,500 --> 00:12:01,250
И постарайтесь говорить без акцента.

88
00:12:01,417 --> 00:12:02,417
Хорошо.

89
00:12:03,125 --> 00:12:04,625
Продолжайте, госпожа Кояма.

90
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Конечно.

91
00:12:06,417 --> 00:12:08,167
Призраки.

92
00:12:08,667 --> 00:12:12,417
Когда я услышал там Регину и Освальда,

93
00:12:12,625 --> 00:12:16,167
передо мной как будто восстали призраки.

94
00:12:16,625 --> 00:12:22,167
Но я почти думаю, что мы
все мы призраки, пастор.

95
00:12:23,000 --> 00:12:25,292
Это не только то, что мы унаследовали

96
00:12:25,458 --> 00:12:28,542
от нашего отца и
мать, которая входит в нас.

97
00:12:28,708 --> 00:12:33,375
Это все виды мертвых идей,
безжизненные старые убеждения и так далее.

98
00:12:33,917 --> 00:12:38,917
В них нет жизненной силы, но
они все равно цепляются за нас,

99
00:12:39,083 --> 00:12:41,417
и мы не можем избавиться от них.

100
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
Всякий раз, когда я читаю газету,

101
00:12:43,792 --> 00:12:47,542
Кажется, я вижу призраков
скользя между строк.

102
00:12:48,292 --> 00:12:51,042
Должно быть, призраки кишат по всей стране,

103
00:12:51,208 --> 00:12:53,167
густой, как морской песок.

104
00:12:53,750 --> 00:12:58,375
И тогда мы такие
жалко боится света.

105
00:12:59,625 --> 00:13:02,542
Я вижу что-то там.

106
00:13:06,542 --> 00:13:08,542
Это тебе по плечу.

107
00:13:13,042 --> 00:13:16,125
Я играл кого-то противоположного себе,

108
00:13:16,292 --> 00:13:19,625
девушка, которая на связи
с ее духовностью.

109
00:13:21,042 --> 00:13:23,042
Да, это было хорошо.

110
00:13:24,625 --> 00:13:27,125
Привет, я Ай Аояма,

111
00:13:27,292 --> 00:13:29,542
родился и вырос в Нериме, Токио.

112
00:13:29,708 --> 00:13:32,417
Я начал сниматься, когда мне было 15.

113
00:13:32,583 --> 00:13:36,167
Работая в Starbucks в Роппонги,

114
00:13:36,333 --> 00:13:40,375
Я снимаюсь в кино и
музыкальные клипы иногда.

115
00:13:40,542 --> 00:13:44,042
Сегодня я здесь, в Осаке, чтобы снимать фильм.

116
00:13:45,042 --> 00:13:49,042
Я хочу быть актрисой
как Изабель Юппер.

117
00:13:53,250 --> 00:13:57,375
Это было неплохо, но это
звучало слишком обычно.

118
00:13:58,500 --> 00:13:59,667
Хорошо.

119
00:14:00,750 --> 00:14:03,375
Больше используйте свое воображение.

120
00:14:05,167 --> 00:14:09,167
Попробуйте копнуть глубже
себя и реальность.

121
00:14:10,292 --> 00:14:11,292
Хорошо.

122
00:14:14,167 --> 00:14:18,250
Привет, я Акиюки, да,
родился и вырос в Осаке.

123
00:14:18,417 --> 00:14:21,375
По японскому календарю я родился в

124
00:14:22,750 --> 00:14:24,250
несколько лет назад.

125
00:14:24,417 --> 00:14:25,417
Мне 24.

126
00:14:25,583 --> 00:14:29,542
Я стремлюсь быть актером
во время работы в Zara.

127
00:14:29,708 --> 00:14:30,708
Верно...

128
00:14:30,917 --> 00:14:35,042
Это похоже на тебя,
так что давай сделаем это снова.

129
00:14:36,500 --> 00:14:41,292
Даже если это фейк, игра в
человек, который отличается от тебя

130
00:14:41,500 --> 00:14:43,542
является целью класса.

131
00:14:44,417 --> 00:14:45,542
Да.

132
00:14:46,167 --> 00:14:47,917
Попробуйте еще раз.

133
00:14:50,542 --> 00:14:54,500
Привет, я Акиюки.

134
00:14:55,250 --> 00:14:58,750
Я родился и вырос в Осаке.

135
00:14:59,250 --> 00:15:03,417
Родился в 7-м году Хэйсэй.
в японском календаре.

136
00:15:03,625 --> 00:15:07,500
Я стремлюсь быть актером
во время работы в Zara.

137
00:15:08,625 --> 00:15:10,625
Стало скучнее.

138
00:15:12,167 --> 00:15:13,250
Хорошо.

139
00:15:14,500 --> 00:15:17,250
Это просто обычное самопредставление.

140
00:15:19,167 --> 00:15:22,417
Первая попытка была, по крайней мере, больше похожа на тебя.

141
00:15:27,667 --> 00:15:31,417
Но играя человеком
это отличается от тебя

142
00:15:31,625 --> 00:15:33,625
является целью класса.

143
00:15:34,042 --> 00:15:35,042
Понимать?

144
00:15:35,375 --> 00:15:36,375
Да.

145
00:15:39,625 --> 00:15:44,917
Просто притворись и играй
кто-то, кто противоположен вам.

146
00:15:49,292 --> 00:15:50,375
Хорошо.

147
00:15:52,917 --> 00:15:54,042
Вперед, продолжать.

148
00:15:56,167 --> 00:15:59,042
Привет, я Акиюки.

149
00:15:59,292 --> 00:16:02,917
Я родился и вырос в Осаке.

150
00:16:03,667 --> 00:16:06,167
Нет, я имею в виду

151
00:16:06,333 --> 00:16:09,042
Я вырос в Шингу, Вакаяма.

152
00:16:09,417 --> 00:16:11,500
Я родился в 19

153
00:16:13,167 --> 00:16:15,125
1989

154
00:16:18,750 --> 00:16:20,625
Мне почти 30.

155
00:16:29,542 --> 00:16:31,250
Над чем ты смеешься?

156
00:16:33,167 --> 00:16:35,625
О, ничего.

157
00:16:44,417 --> 00:16:46,250
Все в порядке. Продолжать идти.

158
00:16:54,167 --> 00:16:57,292
Что смешного в том, что я очень стараюсь?

159
00:16:58,292 --> 00:16:59,417
Хм?

160
00:16:59,625 --> 00:17:00,625
Привет.

161
00:17:02,625 --> 00:17:04,125
Ответьте мне.

162
00:17:05,500 --> 00:17:06,583
Йо.

163
00:17:08,625 --> 00:17:10,250
Я сказал ответь мне!

164
00:17:10,458 --> 00:17:13,250
Подожди, прости, что засмеялся,

165
00:17:13,458 --> 00:17:15,500
но твоя игра была хороша, так что...

166
00:17:15,667 --> 00:17:18,333
Ты не смеялся над девочками.

167
00:17:18,625 --> 00:17:23,208
Эй, ты легко относишься к девушкам, не так ли?

168
00:17:23,500 --> 00:17:25,500
- Нет.
- Тогда что?

169
00:17:26,125 --> 00:17:29,208
Если я не могу действовать, то это из-за тебя.

170
00:17:29,458 --> 00:17:31,625
Как ты вообще можешь смеяться?

171
00:17:32,583 --> 00:17:36,208
Ты сказал, что это скучно
потому что это было похоже на меня.

172
00:17:36,375 --> 00:17:38,375
Ты хочешь сказать, что я скучный?

173
00:17:40,000 --> 00:17:42,458
Что ты знаешь обо мне?

174
00:17:44,250 --> 00:17:47,333
Вот что я чувствую каждый раз.

175
00:17:48,250 --> 00:17:51,500
Парень по имени Кагава никогда не извиняется.

176
00:17:55,625 --> 00:18:00,250
Мы на принимающей стороне
уроков г-на Хигасио.

177
00:18:00,500 --> 00:18:04,250
Но он играет в фавориты с некоторыми студентами,

178
00:18:04,458 --> 00:18:06,333
и слова его суровы.

179
00:18:07,250 --> 00:18:11,250
Я не согласен на 100 процентов
хотя с подходом Идо.

180
00:18:11,458 --> 00:18:15,333
Мы платим
для этого в первую очередь.

181
00:18:16,458 --> 00:18:19,625
Но кричать неправильно
или хватайтесь за нашего тренера.

182
00:18:20,000 --> 00:18:24,375
Я не говорил, что это так, но мы
может хотя бы протест поднять.

183
00:18:24,542 --> 00:18:27,250
Я буквально повышал голос.

184
00:18:28,208 --> 00:18:30,500
После такого оскорбления,

185
00:18:30,667 --> 00:18:33,750
Я не думаю, что мистер Хигасио
могу больше учить.

186
00:18:34,958 --> 00:18:39,083
Кроме того, ты никогда не
говорил что-то подобное раньше.

187
00:18:39,500 --> 00:18:43,000
Ты только что присоединился к Идо, да?

188
00:18:43,167 --> 00:18:46,333
Нет. Когда что-то не так, я так и говорю.

189
00:18:46,500 --> 00:18:48,250
Тогда почему ты этого не сделал?

190
00:18:48,417 --> 00:18:51,125
Почему вы защищаете господина Хигасио?

191
00:18:51,375 --> 00:18:53,500
Это не так.

192
00:18:53,750 --> 00:18:56,375
Судя по тому, как он учит,

193
00:18:56,542 --> 00:19:00,083
Я чувствую, что моя игра
ассортимент расширен.

194
00:19:00,375 --> 00:19:05,500
Я просто думаю, что есть хороший
Причина его резкого отношения.

195
00:19:06,500 --> 00:19:08,500
Вы имеете в виду, что он играет?

196
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
Ага.

197
00:19:10,375 --> 00:19:13,458
И все же он заходит слишком далеко.

198
00:19:14,000 --> 00:19:16,500
Вопрос в том, как вы это воспримете.

199
00:19:18,000 --> 00:19:21,250
Госпожа Аояма, то же самое происходит с людьми, которые
занимаетесь театром или кино в Токио?

200
00:19:34,208 --> 00:19:36,333
Кто готов пройти еще один раунд?

201
00:19:36,500 --> 00:19:38,083
Пойдем.

202
00:19:38,250 --> 00:19:40,125
Кто хочет пойти в клуб?

203
00:19:40,292 --> 00:19:41,458
Кто придет?

204
00:19:41,625 --> 00:19:43,375
Да, поехали.

205
00:20:39,625 --> 00:20:43,125
Эй, ты в порядке?

206
00:20:43,292 --> 00:20:46,000
- Подожди.
- Пойдем в ванную.

207
00:20:46,167 --> 00:20:48,000
Это там.

208
00:20:49,708 --> 00:20:51,125
Простите нас.

209
00:21:38,750 --> 00:21:42,250
Ты не хочешь танцевать?

210
00:22:25,625 --> 00:22:27,083
Как тебя зовут?

211
00:22:30,083 --> 00:22:31,083
<i>Ал.</i>

212
00:22:32,083 --> 00:22:33,208
Это Ай.

213
00:22:34,750 --> 00:22:36,125
А ты?

214
00:22:38,000 --> 00:22:39,708
Пока у меня нет имени.

215
00:23:10,500 --> 00:23:12,250
Что-нибудь выпить?

216
00:23:13,000 --> 00:23:14,476
Можно мне немного воды?

217
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Хорошо.

218
00:23:28,500 --> 00:23:30,458
Какой красивый вид.

219
00:23:35,000 --> 00:23:37,458
Кто ты?

220
00:23:42,375 --> 00:23:44,333
Просто шучу.

221
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
Здесь.

222
00:23:48,458 --> 00:23:49,958
Спасибо.

223
00:23:52,250 --> 00:23:53,375
Давай садись.

224
00:23:53,625 --> 00:23:54,625
Хорошо.

225
00:24:00,583 --> 00:24:02,250
Это хорошее место.

226
00:24:02,417 --> 00:24:04,583
- Ты так думаешь?
- Ага.

227
00:24:06,083 --> 00:24:07,625
Что вы делаете?

228
00:24:08,458 --> 00:24:13,458
Я работаю в косметической компании моего отца.

229
00:24:17,250 --> 00:24:18,500
Почему ты спрашиваешь?

230
00:24:18,750 --> 00:24:19,750
Потому что

231
00:24:21,125 --> 00:24:25,958
у тебя должен быть приличный
работа жить в таком месте.

232
00:24:27,500 --> 00:24:30,000
Хотя я не порядочный человек.

233
00:27:28,958 --> 00:27:29,477
Станция Цурухаси.

234
00:27:29,501 --> 00:27:32,601
Мой дедушка из Чеджу, Южная Корея.
Станция Цурухаси.

235
00:27:32,625 --> 00:27:33,083
Мой дедушка из Чеджу, Южная Корея.

236
00:27:33,250 --> 00:27:37,083
Его завербовали на шахту
на Хоккайдо во время войны.

237
00:27:37,958 --> 00:27:41,375
Он приехал в Осаку, полагаясь на своих родственников.

238
00:27:41,542 --> 00:27:46,125
Моя бабушка родилась в Кёнгидо.

239
00:27:46,292 --> 00:27:47,601
Она мигрировала на корабле Кимигайо в
Осака и начал работать на фабрике.

240
00:27:47,625 --> 00:27:52,125
Икуно, корейский город. Она мигрировала на корабле Кимигайо.
в Осаку и начал работать на фабрике.

241
00:27:52,292 --> 00:27:55,250
Но потом ее зрение ухудшилось,

242
00:27:55,583 --> 00:28:01,000
и ее познакомили с
Мудан, корейская шаманка.

243
00:28:01,167 --> 00:28:06,000
Я не знаю, помогло ли это,
но зрение у нее восстановилось.

244
00:28:06,167 --> 00:28:09,458
После этого моя бабушка стала религиозной.

245
00:28:09,625 --> 00:28:12,625
Она часто ходила в храм на горе Лкома,

246
00:28:13,000 --> 00:28:16,250
молиться корейцу
Боже, даже после женитьбы.

247
00:28:16,417 --> 00:28:20,458
Когда я был маленьким, всего один раз,

248
00:28:20,625 --> 00:28:25,500
она взяла меня на молитвенное собрание.

249
00:28:26,000 --> 00:28:32,083
Меня сильно отругал отец,
кто ненавидел эти дорогие ритуалы.

250
00:28:32,708 --> 00:28:34,583
Вот и все.

251
00:28:35,583 --> 00:28:38,083
- Что это такое?
- Они милые!

252
00:28:38,250 --> 00:28:40,250
- Давай посмотрим их.
- Ага.

253
00:28:40,417 --> 00:28:42,583
О, это зайчик!

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,625
Скажи сыр!

255
00:28:45,333 --> 00:28:47,583
- Хорошо.
- Как это?

256
00:28:47,750 --> 00:28:49,958
- Выглядит великолепно.
- Я люблю это.

257
00:28:50,125 --> 00:28:52,250
Ребята, у вас идеальные улыбки!

258
00:28:52,458 --> 00:28:55,125
- Удачи.
- Увидимся.

259
00:28:55,625 --> 00:28:56,958
Я умираю с голоду.

260
00:28:57,125 --> 00:28:59,083
Ага. Пойдем есть.

261
00:33:20,250 --> 00:33:22,083
Земля дрожит.

262
00:33:26,500 --> 00:33:28,375
Я так не думаю.

263
00:33:28,625 --> 00:33:30,458
Да, это трясет.

264
00:33:30,625 --> 00:33:32,583
Возможно, это афтершок.

265
00:33:33,000 --> 00:33:36,458
С таким количеством людей,
это то, что ты чувствуешь.

266
00:33:36,708 --> 00:33:39,500
Хватит шутить, а то еще один ударит.

267
00:33:39,667 --> 00:33:43,333
Сестра, не говори таких вещей. Это меня пугает.

268
00:34:34,542 --> 00:34:35,542
Добрый вечер.

269
00:34:36,125 --> 00:34:37,125
Ой.

270
00:34:45,667 --> 00:34:48,250
Ты уже поел?

271
00:34:51,417 --> 00:34:52,417
Еще нет.

272
00:34:53,042 --> 00:34:54,167
Хочешь пойти поесть?

273
00:34:56,167 --> 00:34:57,167
Ага.

274
00:34:59,042 --> 00:35:02,667
Потом я пойду переодеваться, так что садись.

275
00:35:46,917 --> 00:35:47,917
Что?

276
00:35:48,542 --> 00:35:50,125
Что это?

277
00:35:51,667 --> 00:35:53,625
Это камера.

278
00:35:56,625 --> 00:35:58,000
8 мм.

279
00:35:59,417 --> 00:36:01,542
Слышали ли вы о 8-мм камере?

280
00:36:02,042 --> 00:36:03,042
Нет.

281
00:36:03,292 --> 00:36:06,417
Раньше отцы использовали его на праздниках.

282
00:36:06,625 --> 00:36:08,917
Это пленочная камера, которая дребезжит.

283
00:36:14,500 --> 00:36:17,917
Я получил это после того, как мы использовали
это для нашего рекламного ролика.

284
00:36:18,500 --> 00:36:21,417
Но там нет фильма
это, поэтому вы не можете его использовать.

285
00:36:22,917 --> 00:36:25,167
Это не работает?

286
00:36:25,333 --> 00:36:27,625
Ну, мы сняли с ним рекламу.

287
00:36:28,292 --> 00:36:29,958
Я думаю, это работает.

288
00:36:30,375 --> 00:36:33,917
Съемки фильма — это совершенно
отличается от цифрового.

289
00:36:37,292 --> 00:36:40,042
Но это может быть слишком много работы.

290
00:36:40,250 --> 00:36:43,417
На заказ и проявление пленки уходит несколько дней.

291
00:36:46,417 --> 00:36:48,292
Почему бы тебе не попробовать?

292
00:36:49,042 --> 00:36:51,250
Это может быть веселее, чем пользоваться телефоном.

293
00:36:51,417 --> 00:36:53,167
Не спешите возвращать.

294
00:36:56,042 --> 00:36:57,042
Хорошо.

295
00:36:59,667 --> 00:37:02,167
В любом случае, могу ли я измениться сейчас?

296
00:37:03,292 --> 00:37:04,542
Хм

297
00:37:07,042 --> 00:37:08,417
Я приду снова.

298
00:37:08,667 --> 00:37:09,667
Что?

299
00:37:53,083 --> 00:37:56,250
Ах, смотри!

300
00:37:56,417 --> 00:37:59,417
Это было очень близко!

301
00:37:59,583 --> 00:38:04,042
- Это была большая игра вратаря.
- Это было потрясающе!

302
00:38:04,208 --> 00:38:07,667
Другая команда почти забила гол!

303
00:38:08,042 --> 00:38:09,750
Я пропустил эту часть.

304
00:38:10,500 --> 00:38:14,000
Сестричка, ты даже финал не смотришь?

305
00:38:16,250 --> 00:38:20,500
- Он так сильно ударил головой.
- Должно быть, это было больно.

306
00:38:20,667 --> 00:38:22,667
Вау, это было невероятно.

307
00:40:09,000 --> 00:40:10,375
Вот она.

308
00:40:10,542 --> 00:40:12,500
- Как вы?
- Прошло много времени.

309
00:40:12,667 --> 00:40:13,667
Привет, ребята.

310
00:40:14,667 --> 00:40:17,417
- Сегодня жарко.
- Так жарко.

311
00:40:17,625 --> 00:40:19,667
Солнце такое сильное.

312
00:40:20,042 --> 00:40:21,292
Тогда пойдем.

313
00:40:22,542 --> 00:40:26,000
Прошло много времени с тех пор, как мы приходили сюда в последний раз.

314
00:40:26,167 --> 00:40:27,375
Когда это было?

315
00:41:02,042 --> 00:41:04,417
Разве сегодня не очень жарко?

316
00:41:04,583 --> 00:41:07,250
Она превысит 40 градусов по Цельсию.

317
00:41:07,417 --> 00:41:09,292
Это безумие.

318
00:41:09,458 --> 00:41:12,375
Это последнее лето эпохи Хэйсэй.

319
00:41:12,542 --> 00:41:14,500
Это будет незабываемо.

320
00:41:15,542 --> 00:41:18,250
Они пытаются вести с этим бизнес.

321
00:41:18,417 --> 00:41:23,417
Они сказали, что Осака может быть
самое жаркое место в Японии сегодня.

322
00:41:24,042 --> 00:41:25,417
Вот такая Осака.

323
00:41:27,250 --> 00:41:30,667
- Они такие, кто знает?
- Забавно.

324
00:41:31,042 --> 00:41:33,000
Мы катались на карусели дважды.

325
00:41:33,167 --> 00:41:36,250
В нашем возрасте это большая редкость.

326
00:41:36,417 --> 00:41:39,000
Куда мы пойдем в следующий раз?

327
00:41:39,750 --> 00:41:42,000
- Я хочу поехать за границу.
- Звучит отлично.

328
00:41:42,250 --> 00:41:44,250
- Хочу поехать на Тайвань.
- Почему?

329
00:41:44,417 --> 00:41:46,167
Я хочу съесть пельмени,

330
00:41:46,333 --> 00:41:51,042
и тайваньцы побрились
лед, который популярен в наши дни.

331
00:41:51,250 --> 00:41:53,542
- Ты гурман.
- Я люблю поесть.

332
00:41:53,708 --> 00:41:56,625
- Я хочу поехать в Малайзию.
- Почему?

333
00:41:57,042 --> 00:42:00,167
Я видел по телевизору, что это классное место.

334
00:42:00,333 --> 00:42:02,042
Где?

335
00:42:02,250 --> 00:42:03,083
Там.

336
00:42:03,250 --> 00:42:04,917
Ты действительно хочешь пойти?

337
00:42:05,083 --> 00:42:06,375
Да, я знаю.

338
00:42:06,542 --> 00:42:08,417
Мы пойдем в любой из них.

339
00:42:08,583 --> 00:42:10,042
Давайте поговорим еще раз.

340
00:42:10,250 --> 00:42:12,417
Ну, звони нам в любое время, ладно?

341
00:42:12,625 --> 00:42:13,625
Я буду.

342
00:42:13,708 --> 00:42:16,375
Спасибо, что потусовались сегодня.

343
00:42:16,750 --> 00:42:21,292
Вы обращаетесь только к нам
когда ты чувствуешь себя подавленным.

344
00:42:21,542 --> 00:42:22,750
Это верно.

345
00:42:23,042 --> 00:42:27,167
В этом возрасте просто быть
приглашение делает нас счастливыми.

346
00:42:29,542 --> 00:42:31,417
Я позвоню вам, ребята, еще раз.

347
00:42:32,167 --> 00:42:33,417
Все в порядке.

348
00:42:33,625 --> 00:42:34,625
До скорой встречи.

349
00:43:34,292 --> 00:43:35,500
Ты вернулся.

350
00:43:37,042 --> 00:43:38,042
Да.

351
00:48:26,625 --> 00:48:30,042
Отчет.

352
00:48:31,500 --> 00:48:35,667
Запрос на удаление контента.

353
00:48:45,000 --> 00:48:52,292
Клянусь, под страхом наказания за лжесвидетельство...

354
00:49:08,417 --> 00:49:09,625
Здравствуйте.

355
00:49:10,292 --> 00:49:11,667
Привет.

356
00:49:17,542 --> 00:49:20,250
Мисс Пак, вы сегодня здесь,

357
00:49:21,250 --> 00:49:23,625
за то, что стал жертвой положения

358
00:49:23,792 --> 00:49:28,500
личного сексуального образа
запись в Интернет.

359
00:49:28,667 --> 00:49:33,542
Можете ли вы теперь вспомнить имя этого человека?

360
00:49:35,125 --> 00:49:36,250
Нет.

361
00:49:37,167 --> 00:49:40,018
А как насчет его имени или фамилии?

362
00:49:40,042 --> 00:49:42,042
Ты ничего не можешь вспомнить?

363
00:49:43,917 --> 00:49:45,000
Нет.

364
00:49:45,167 --> 00:49:46,542
Хорошо.

365
00:49:51,750 --> 00:49:53,292
Ну...

366
00:49:53,458 --> 00:49:59,125
По поводу адреса квартиры.
который вы только что отправили нам,

367
00:50:00,417 --> 00:50:05,417
мы узнали, что он используется
как нелегальное частное жилье.

368
00:50:07,292 --> 00:50:12,167
Он зарегистрирован на имя
торговая компания в Индонезии.

369
00:50:12,917 --> 00:50:16,667
К сожалению, мы не смогли
узнать много подробностей.

370
00:50:18,000 --> 00:50:22,167
Мы продолжим смотреть
для этого ростом 180 сантиметров,

371
00:50:22,333 --> 00:50:27,417
мужчина среднего телосложения, который
работает в косметической компании.

372
00:50:27,583 --> 00:50:30,625
Если он когда-нибудь свяжется с тобой,

373
00:50:30,917 --> 00:50:33,667
пожалуйста, дайте нам знать немедленно.

374
00:50:36,042 --> 00:50:37,167
Да.

375
00:50:38,042 --> 00:50:39,542
Также...

376
00:50:40,625 --> 00:50:45,542
Сайт, на котором размещено видео,

377
00:50:46,375 --> 00:50:49,625
это называется XXX видео...

378
00:50:50,542 --> 00:50:51,625
Ох...

379
00:50:52,417 --> 00:50:56,167
<i>Это XX видео...</i>

380
00:50:56,333 --> 00:50:58,375
Это правильно?

381
00:51:00,167 --> 00:51:01,250
Да.

382
00:51:02,292 --> 00:51:06,292
Это видео?

383
00:51:07,500 --> 00:51:09,042
Да, они.

384
00:51:10,625 --> 00:51:15,292
Мы запросим удаление
эти видео с сайта.

385
00:51:16,292 --> 00:51:17,292
Хорошо.

386
00:51:18,667 --> 00:51:22,167
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если что-нибудь появится.

387
00:51:24,250 --> 00:51:25,250
Да.

388
00:51:29,917 --> 00:51:30,917
Хорошо.

389
00:51:34,042 --> 00:51:34,750
Хм...

390
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Да?

391
00:51:36,625 --> 00:51:38,750
Будет ли все в порядке?

392
00:51:40,917 --> 00:51:42,542
Что ты имеешь в виду?

393
00:51:53,625 --> 00:51:57,667
Говорят, что общий годовой
время просмотра по всему миру

394
00:51:58,042 --> 00:52:04,625
из всех видео на
сайт составляет около 5 миллиардов часов.

395
00:52:05,417 --> 00:52:09,542
Другими словами, это около 5 миллионов лет.

396
00:52:11,667 --> 00:52:16,417
Это будет космическое количество времени
в сочетании с другими веб-сайтами.

397
00:52:18,500 --> 00:52:21,542
Но это количество человеческих желаний.

398
00:52:23,042 --> 00:52:28,708
Поэтому вы либо берете
эти видео как часть этого

399
00:52:30,042 --> 00:52:32,667
или увидеть женщину как кого-то другого.

400
00:52:37,042 --> 00:52:42,125
Потому что, госпожа Пак, нет
доказательство того, что этот человек — ты, верно?

401
00:52:44,500 --> 00:52:48,417
Кроме того, после личной встречи,

402
00:52:48,583 --> 00:52:51,292
у тебя другое впечатление....

403
00:52:52,292 --> 00:52:54,667
Мои коллеги тоже так сказали.

404
00:52:58,042 --> 00:53:00,000
Хорошо, тогда.

405
00:53:02,250 --> 00:53:05,542
Также имеется специализированный консультационный офис,

406
00:53:05,708 --> 00:53:09,375
поэтому, пожалуйста, возьмите брошюру на выходе.

407
00:53:49,125 --> 00:53:51,167
- Пожалуйста, входите.
- Спасибо.

408
00:53:56,250 --> 00:53:57,375
Подписывайтесь на меня.

409
00:54:32,042 --> 00:54:33,167
Пожалуйста, зайдите.

410
00:54:50,000 --> 00:54:52,417
Спасибо, что пришли, госпожа Аояма.

411
00:54:53,917 --> 00:54:55,750
Пожалуйста, пройдите сюда.

412
00:54:58,000 --> 00:55:00,167
Всем спасибо за ожидание.

413
00:55:00,667 --> 00:55:05,542
Это госпожа Аояма. Она
участвую впервые.

414
00:55:06,417 --> 00:55:09,167
- Рад встрече.
- Так же.

415
00:55:09,333 --> 00:55:10,333
Пожалуйста.

416
00:55:11,625 --> 00:55:13,167
Хорошо.

417
00:55:14,292 --> 00:55:16,083
Начнем?

418
00:55:17,292 --> 00:55:21,167
Кто хотел бы выступить сегодня первым?

419
00:55:28,250 --> 00:55:29,750
Любой?

420
00:55:30,625 --> 00:55:31,667
Если я могу,

421
00:55:32,542 --> 00:55:37,000
мне бы очень хотелось
оставить решение вам.

422
00:55:39,542 --> 00:55:42,417
Тогда я начну первым.

423
00:55:43,667 --> 00:55:45,375
Большое спасибо.

424
00:55:45,542 --> 00:55:48,167
Г-жа Мукаэда, пожалуйста, начните.

425
00:55:48,333 --> 00:55:49,417
Да.

426
00:55:50,917 --> 00:55:55,167
В прошлом году у меня был парень.

427
00:55:56,292 --> 00:56:01,375
Когда мы начали встречаться, мой
бывший парень три года назад

428
00:56:01,542 --> 00:56:07,292
опубликовал постыдный пост
моя старая фотография в Твиттере.

429
00:56:08,292 --> 00:56:13,292
Я не уверен, что парень
с прошлого года видел это или нет,

430
00:56:14,125 --> 00:56:17,250
но потом наши отношения испортились.

431
00:56:19,125 --> 00:56:21,167
В итоге мы расстались.

432
00:56:24,292 --> 00:56:27,292
Мне было очень тяжело,

433
00:56:27,750 --> 00:56:30,417
поэтому я вернулся сюда сегодня.

434
00:56:41,042 --> 00:56:42,750
Спасибо, г-жа Мукаэда.

435
00:56:43,625 --> 00:56:45,125
Каждый.

436
00:56:45,417 --> 00:56:49,042
Давайте скажем слова поддержки

437
00:56:49,250 --> 00:56:52,292
г-же Мукаеде, проявившей смелость.

438
00:56:54,042 --> 00:56:56,542
Вы не сделали ничего плохого.

439
00:56:57,417 --> 00:57:02,125
Ты сам совсем не изменился.

440
00:57:02,292 --> 00:57:05,167
- Все в порядке.
- Спасибо.

441
00:57:07,750 --> 00:57:11,417
Итак, кто хотел бы выступить следующим?

442
00:57:20,042 --> 00:57:22,542
Спасибо, господин Какегава.

443
00:57:23,250 --> 00:57:25,625
Итак, ты бы сделал это, как всегда,

444
00:57:25,917 --> 00:57:30,500
поговорите с нами после
Опыт г-на Мукаэды?

445
00:57:31,000 --> 00:57:32,042
Да.

446
00:57:33,500 --> 00:57:37,250
В прошлом году у меня был парень.

447
00:57:37,417 --> 00:57:42,292
Когда мы начали встречаться, мой
бывший парень три года назад

448
00:57:42,625 --> 00:57:46,417
опубликовал постыдный пост
моя старая фотография на Facebook.

449
00:57:47,417 --> 00:57:52,542
Я не уверен, что парень
с прошлого года видел это или нет,

450
00:57:53,917 --> 00:57:56,542
но потом наши отношения испортились.

451
00:57:57,042 --> 00:57:58,542
Итак, мы расстались.

452
00:58:00,625 --> 00:58:05,042
Это меня смутило
маленький, поэтому я пришел сюда сегодня.

453
00:58:12,750 --> 00:58:14,167
Спасибо.

454
00:58:14,333 --> 00:58:19,292
Все, давайте дадим ему
слова поддержки.

455
00:58:21,042 --> 00:58:23,292
Вы не сделали ничего плохого.

456
00:58:24,292 --> 00:58:28,625
Ты сам совсем не изменился.

457
00:58:29,625 --> 00:58:30,625
Хорошо?

458
00:58:35,167 --> 00:58:36,542
Далее

459
00:58:39,167 --> 00:58:40,417
Госпожа Кавамура.

460
00:58:41,417 --> 00:58:42,667
Можете ли вы поговорить с нами?

461
00:58:46,417 --> 00:58:48,292
мне жаль...

462
00:58:52,250 --> 00:58:53,250
Все в порядке.

463
00:58:57,417 --> 00:58:59,250
А как насчет вас, госпожа Кагами?

464
00:59:00,042 --> 00:59:02,542
Да... Эм

465
00:59:04,667 --> 00:59:07,125
В прошлом году у меня был парень.

466
00:59:08,167 --> 00:59:12,250
Примерно тогда мой бывший парень
из средней школы сошел с ума.

467
00:59:13,042 --> 00:59:15,417
Может быть, он хотел меня оскорбить,

468
00:59:15,583 --> 00:59:19,667
но он поделился старой фотографией
меня через приложение для обмена сообщениями.

469
00:59:21,167 --> 00:59:25,125
Я не уверен, что это мой последний
парень видел это или нет,

470
00:59:25,542 --> 00:59:29,042
но наши отношения
разозлился и мы расстались.

471
00:59:29,667 --> 00:59:34,417
Чем больше я думаю о
это, тем больше я запутываюсь.

472
00:59:35,250 --> 00:59:36,917
Итак, я пришел сюда.

473
00:59:45,292 --> 00:59:47,042
Спасибо, госпожа Кагами.

474
00:59:47,250 --> 00:59:50,625
Ребята, давайте подарим ей
слова поддержки.

475
00:59:52,042 --> 00:59:54,292
Вы не сделали ничего плохого.

476
00:59:54,917 --> 00:59:59,500
Ты сам совсем не изменился.

477
01:00:03,250 --> 01:00:04,500
С тобой все в порядке.

478
01:00:06,625 --> 01:00:11,250
Ну что ж. г-жа Аояма,
кто здесь впервые.

479
01:00:14,042 --> 01:00:15,292
Можете ли вы поговорить с нами?

480
01:00:21,917 --> 01:00:24,042
Я еще не совсем готов...

481
01:00:28,042 --> 01:00:30,000
Конечно нет.

482
01:00:31,042 --> 01:00:32,375
Мне жаль.

483
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
Госпожа Сираиси.

484
01:00:40,417 --> 01:00:41,500
Да.

485
01:00:44,000 --> 01:00:49,333
В этом году я начала встречаться с парнем.

486
01:00:50,042 --> 01:00:52,667
Сразу после этого,

487
01:00:53,000 --> 01:00:56,667
мой бывший парень, который я
встречались в средней школе

488
01:00:59,000 --> 01:01:03,917
Распространите мое видео по всему Интернету.

489
01:01:06,625 --> 01:01:08,250
Затем он покончил с собой.

490
01:01:09,625 --> 01:01:12,292
Он уже ушел,

491
01:01:13,167 --> 01:01:16,542
но мне кажется, что видео где-то существует.

492
01:01:18,542 --> 01:01:22,042
Я даже не знаю, что делать.

493
01:01:23,917 --> 01:01:27,625
Вот почему я пришел сюда сегодня.

494
01:01:40,417 --> 01:01:43,250
Привет, госпожа Аояма.

495
01:01:45,042 --> 01:01:46,667
Как вам это понравилось?

496
01:01:47,250 --> 01:01:49,750
Я не могу сказать точно.

497
01:01:50,042 --> 01:01:53,125
Конечно. Это твой первый раз.

498
01:01:54,750 --> 01:01:58,292
Они собираются в
реальные сайты в следующий раз.

499
01:01:58,458 --> 01:01:59,542
Реальные сайты?

500
01:01:59,708 --> 01:02:01,667
Места, где они пострадали.

501
01:02:02,000 --> 01:02:03,542
Да неужели.

502
01:02:04,167 --> 01:02:08,042
Судя по всему, это позволяет
смотреть на вещи объективно

503
01:02:08,208 --> 01:02:10,250
и облегчить травму.

504
01:02:11,167 --> 01:02:12,375
Я понимаю.

505
01:02:15,667 --> 01:02:19,250
Я слышал, это последнее
лечение в Америке.

506
01:02:24,125 --> 01:02:28,042
Разве мы не выглядели как
странная религиозная группа?

507
01:02:28,417 --> 01:02:29,625
Нет...

508
01:02:31,625 --> 01:02:35,667
Но как вы думаете, это действительно работает?

509
01:02:36,250 --> 01:02:38,167
Ну

510
01:02:38,625 --> 01:02:40,250
Я не уверен.

511
01:02:42,625 --> 01:02:44,542
А как насчет вас, господин Маэда?

512
01:02:44,708 --> 01:02:47,375
Мне? Хорошо...

513
01:02:50,125 --> 01:02:54,042
Ну, девушка, которая потеряла своего парня...

514
01:02:55,167 --> 01:02:57,417
Кажется, ей становится хуже.

515
01:02:57,583 --> 01:02:59,417
Ох...

516
01:03:00,042 --> 01:03:04,125
Знаете, госпожа Сираиси
всегда меняет сюжет.

517
01:03:04,292 --> 01:03:05,292
Что?

518
01:03:05,417 --> 01:03:10,417
Она говорит о другом
бывший парень или история каждый раз.

519
01:03:10,625 --> 01:03:13,250
Однажды она сказала, что этот парень стал жертвой.

520
01:03:15,667 --> 01:03:20,167
Так что, возможно, она получила
в каком-то смысле лучше любого из нас.

521
01:03:25,000 --> 01:03:28,667
Мисс Аояма, могу я?
верите, что ваша история правдива?

522
01:03:38,042 --> 01:03:40,167
Граймс приезжает в Японию.

523
01:03:40,333 --> 01:03:41,750
- Серьезно?
- Ага.

524
01:03:42,042 --> 01:03:43,500
Только Токио, да?

525
01:03:43,667 --> 01:03:47,250
Я не уверен, но надеюсь
она приедет в Осаку.

526
01:03:47,417 --> 01:03:50,375
Билеты будет сложно достать.

527
01:03:50,542 --> 01:03:52,292
Я хочу пойти к ней.

528
01:04:04,792 --> 01:04:06,667
Алло?- -Где ты?-.

529
01:04:06,833 --> 01:04:09,750
Извините, но я почти у цели.
Да, мне очень жаль.

530
01:04:16,542 --> 01:04:18,042
Я почти у цели!

531
01:04:18,208 --> 01:04:19,417
Как вы?

532
01:04:27,625 --> 01:04:30,417
Я буду наблюдать за тобой.

533
01:04:33,167 --> 01:04:34,542
Почему...?

534
01:05:03,417 --> 01:05:07,042
Привет, обезьянка!

535
01:05:07,208 --> 01:05:08,917
Спасибо!

536
01:05:12,667 --> 01:05:15,625
Милый!

537
01:05:19,625 --> 01:05:21,000
Привет!

538
01:05:23,417 --> 01:05:25,542
Кролик.

539
01:05:27,042 --> 01:05:29,292
Куда ты идешь?

540
01:06:16,000 --> 01:06:17,292
Ты вернулся?

541
01:06:21,500 --> 01:06:22,750
Что случилось?

542
01:06:26,375 --> 01:06:28,542
Ч-что с тобой случилось?

543
01:06:29,667 --> 01:06:31,500
Подожди.

544
01:07:46,292 --> 01:07:49,042
Это все ваши деньги?

545
01:07:51,042 --> 01:07:52,042
Да.

546
01:08:07,292 --> 01:08:11,250
Затем подпишите внизу все это.

547
01:10:56,708 --> 01:10:58,083
Добро пожаловать.

548
01:10:58,375 --> 01:10:59,708
Сюда, пожалуйста.

549
01:13:22,958 --> 01:13:27,375
Доктор, где я?

550
01:13:29,375 --> 01:13:30,625
Я не вижу.

551
01:13:32,583 --> 01:13:34,375
Не волнуйся.

552
01:13:36,625 --> 01:13:40,083
Просто подумай о своем новом имени.

553
01:14:35,000 --> 01:14:36,583
Как это выглядит?

554
01:14:40,625 --> 01:14:44,250
Кувахара, проверь это для нее.

555
01:14:46,625 --> 01:14:50,333
Да, мне кажется, это хорошо. Спасибо.

556
01:14:51,250 --> 01:14:52,250
Конечно.

557
01:15:16,083 --> 01:15:17,125
Увидимся завтра.

558
01:15:17,292 --> 01:15:19,083
Увидимся.

559
01:15:23,458 --> 01:15:25,000
Пока.

560
01:17:41,000 --> 01:17:42,250
Я вернулся.

561
01:17:46,375 --> 01:17:47,500
Добро пожаловать.

562
01:17:50,500 --> 01:17:52,333
Дверь заперта.

563
01:17:53,583 --> 01:17:57,125
Конечно, иначе его бы взломали.

564
01:17:57,375 --> 01:17:59,708
Я вспотел, поэтому хочу переодеться.

565
01:18:00,500 --> 01:18:02,208
Хм.

566
01:18:04,250 --> 01:18:05,333
Что?

567
01:18:10,583 --> 01:18:13,083
- Давай поедим.
- Копай.

568
01:18:17,000 --> 01:18:19,208
- Ты готовил сегодня?
- Ага.

569
01:18:23,083 --> 01:18:25,625
Эй, ты должен попробовать это.

570
01:18:29,708 --> 01:18:30,708
Что это?

571
01:18:31,625 --> 01:18:32,958
Это...

572
01:18:33,500 --> 01:18:35,458
- Он мягкий.
- Будь осторожен.

573
01:18:35,625 --> 01:18:37,625
Я купил его на рыбном рынке.

574
01:18:39,958 --> 01:18:41,625
- Это хорошо.
- Действительно?

575
01:18:42,000 --> 01:18:44,458
Только что открылся сезон.

576
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
Ах, да?

577
01:18:45,667 --> 01:18:47,000
Это свежо.

578
01:18:49,083 --> 01:18:50,583
А васаби нет?

579
01:18:50,750 --> 01:18:52,000
Что?

580
01:18:53,667 --> 01:18:56,458
- Васаби есть?
- Я не уверен.

581
01:19:00,375 --> 01:19:01,500
Это так вкусно.

582
01:19:01,667 --> 01:19:02,750
Я понял.

583
01:19:03,125 --> 01:19:06,375
Эй, ты купил мороженое на десерт?

584
01:19:07,208 --> 01:19:08,208
Я забыл.

585
01:19:08,250 --> 01:19:10,625
- Что?
- Я получу это завтра.

586
01:19:11,000 --> 01:19:13,458
Как ты можешь думать о льду?
сливки во время еды сашими?

587
01:19:13,625 --> 01:19:15,125
У меня всегда есть место для этого.

588
01:19:16,083 --> 01:19:18,125
Я не это имею в виду.

589
01:19:20,125 --> 01:19:21,500
Бу.

590
01:19:21,667 --> 01:19:23,125
Пикабу?

591
01:19:24,125 --> 01:19:26,083
Я совершенно забыл об этом.

592
01:19:30,125 --> 01:19:32,083
Я пойду за ним после ужина.

593
01:19:32,375 --> 01:19:33,375
Действительно?

594
01:19:33,458 --> 01:19:35,333
Да, чего ты хочешь?

595
01:19:36,625 --> 01:19:38,125
Я хочу Суперкубок.

596
01:19:38,292 --> 01:19:41,000
- Тебе правда это нравится, да?
- Ага.

597
01:19:42,083 --> 01:19:43,958
Я люблю это.

598
01:19:45,708 --> 01:19:49,625
Вы хотите купить шербет Папико?

599
01:19:50,500 --> 01:19:54,500
Все в порядке. я не могу решить
если я хочу шоколада.

600
01:19:54,667 --> 01:19:55,667
Вот этот?

601
01:19:56,625 --> 01:19:59,083
Тот или хрустящий.

602
01:19:59,250 --> 01:20:01,500
Ну что ж. Я получу оба.

603
01:20:07,458 --> 01:20:09,375
Вот ваша сдача.

604
01:20:11,000 --> 01:20:12,458
Спасибо.

605
01:20:16,250 --> 01:20:18,000
- Здесь.
- Уже?

606
01:20:19,500 --> 01:20:21,958
Я думал, мы поедим это дома.

607
01:20:22,583 --> 01:20:30,333
Масахико был серьезным делом
человек, но и серьезный пессимист.

608
01:20:31,208 --> 01:20:34,583
Иногда это заставляло его
трудно жить нормальной жизнью.

609
01:20:35,375 --> 01:20:37,625
Химено была лучшим другом Акасибы.

610
01:20:38,375 --> 01:20:40,125
Он тоже некоторое время знает Сигеру.

611
01:20:40,750 --> 01:20:45,708
Три месяца назад они...

612
01:21:08,458 --> 01:21:10,125
Дай мне немного чипсов.

613
01:27:17,458 --> 01:27:25,458
Режиссер Дайсуке Миядзаки


